ইউরো সংবাদইউরোপের খবর — বাংলা ভাষায়
🇬🇧 যুক্তরাজ্যThe Guardian২২ মে, ২০২৬

যুক্তরাজ্যে নায়জেল ফারাজকে ৫ মিলিয়ন পাউন্ড দানের উৎস নিয়ে প্রশ্ন

English থেকে বাংলায় অনুবাদ · OpenAIমূল ভাষায় দেখুন

যুক্তরাজ্যের প্রতিরক্ষা সচিব জন হিলি নায়জেল ফারাজকে ৫ মিলিয়ন পাউন্ড দানের উৎস সম্পর্কে স্পষ্টতা দিতে বলেছেন। তিনি জানতে চেয়েছেন, এই দানের কোনো অংশ কি রাশিয়ার সঙ্গে যুক্ত কোনো ব্যবসা থেকে এসেছে কিনা।

এই টাকা দিয়েছেন ক্রিস্টোফার হারবর্ন, যিনি একটি বিমান জ্বালানি কোম্পানি AML Global-এর মালিক। এই কোম্পানি রাশিয়ার বিরুদ্ধে আরোপিত নিষেধাজ্ঞা মেনে চলেছে কি না তাও জানতে চাওয়া হয়েছে।

ফারাজ এই দান ২০২৪ সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে পেয়েছিলেন এবং তখন তিনি সংসদে দাঁড়ানোর ঘোষণা দেননি। তিনি বলেছিলেন, দানটি অপ্রতিবন্ধক হওয়ায় এবং নির্বাচনের আগে পাওয়ায় এটি প্রকাশ করার প্রয়োজন ছিল না। তবে কনজারভেটিভ পার্টির অভিযোগের পর সংসদীয় মানদণ্ড সংস্থা তদন্ত শুরু করেছে।

হিলির চিঠিতে বলা হয়েছে, AML Global বিশ্বব্যাপী ১২০০ এর বেশি স্থানে জ্বালানি সরবরাহ করে। তিনি ফারাজকে নিশ্চিত করতে বলেছেন যে, রাশিয়ার কোনো নিয়ন্ত্রিত তেল শোধনাগার থেকে জ্বালানি সরবরাহ হয়নি এবং কোম্পানি নিষেধাজ্ঞা পুরোপুরি মেনে চলেছে।

হিলি বলেন, ‘‘আমি টাকা ফেরত চাইছি না, আমি চাই বই খুলে দেখাতে। যদি সব কিছু পরিষ্কার হয়, তাহলে স্বচ্ছতা কোনো খরচ করবে না।’’

এই ইস্যুতে AML Global জানিয়েছে তারা যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, জাতিসংঘ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা মেনে চলছে।

এই ঘটনা যুক্তরাজ্যের রাজনৈতিক পরিবেশে স্বচ্ছতা ও নৈতিকতার প্রশ্ন তুলে ধরেছে।

মূল খবরটি পড়ুনtheguardian.com
RELATED · সম্পর্কিত খবর