ইউরো সংবাদইউরোপের খবর — বাংলা ভাষায়
🇬🇧 যুক্তরাজ্যThe Guardian১৭ অক্টো, ২০২৬

হোম অফিস থাইল্যান্ডে থাকা ব্রিটিশ শিশুকে দাদুর সঙ্গে দেখা করতে দেয়নি

English থেকে বাংলায় অনুবাদ · OpenAIমূল ভাষায় দেখুন

যুক্তরাজ্যের হোম অফিস ল্যানকাশায়ারের এক দাদাকে তার পাঁচ মাস বয়সী ব্রিটিশ প্রপৌত্রের সঙ্গে দেখা করার সুযোগ দেয়নি। উইলিয়াম ক্রস নামের শিশুটি থাইল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছে। তার বাবা ম্যাথিউ ক্রস ল্যানকাশায়ারের বার্নলি থেকে এবং মা কিন থান্ত জিন, যিনি মিয়ানমার থেকে পালিয়ে থাইল্যান্ডে আশ্রয় নিয়েছেন। পরিবারটি থাইল্যান্ডের কোহ তাও দ্বীপে থাকে, যা ডাইভিং স্কুল ও কচ্ছপ সংরক্ষণের জন্য পরিচিত। উইলিয়াম ক্রসের দাদা জর্জ কের, যিনি ল্যানকাশায়ারের ক্লেটন-লে-মুরসে থাকেন, অসুস্থতার কারণে থাইল্যান্ড যেতে পারেন না। তাই বড়দিনে বার্নলিতে একটি পারিবারিক মিলনমেলা করার পরিকল্পনা ছিল। কিন্তু হোম অফিস উইলিয়ামের মায়ের ভিসা আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছে। তারা বলেছে, তিনি “সত্যিকারের ভিজিটর” নন এবং থাইল্যান্ডে তার পরিবারের সঙ্গে যথেষ্ট সম্পর্কের প্রমাণ নেই। ভিসা আবেদন প্রক্রিয়া ব্যয়বহুল এবং জটিল। পরিবারকে বার্নলি থেকে ভিসার জন্য আর্থিক গ্যারান্টি দিতে হয়েছে, এবং থাইল্যান্ড থেকে ফিঙ্কুটে গিয়ে বায়োমেট্রিক স্ক্রিনিং করাতে হয়েছে। ভিসা প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে আপিলের সুযোগ নেই, তাই তারা নতুন আবেদন প্রস্তুত করছে। এই ঘটনা সাধারণ মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি দেখায় কিভাবে কঠোর ভিসা নিয়ম পরিবারকে বিভক্ত করতে পারে এবং বিদেশে থাকা ব্রিটিশ নাগরিকদের জন্য ভ্রমণ কঠিন করে তোলে।

মূল খবরটি পড়ুনtheguardian.com
RELATED · সম্পর্কিত খবর