ইউরো সংবাদইউরোপের খবর — বাংলা ভাষায়
🇬🇧 যুক্তরাজ্যThe Guardian১৯ অক্টো, ২০২৬

৫০ বছর যুক্তরাজ্যে থাকা টনি হলকে কেন বহিষ্কার করতে চায় হোম অফিস?

English থেকে বাংলায় অনুবাদ · OpenAIমূল ভাষায় দেখুন

টনি হল ৫০ বছর ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাস করছেন। তিনি বার্বাডোসে জন্মগ্রহণ করেছেন, কিন্তু ১২ বছর বয়সে যুক্তরাজ্যে আসেন। ২০০১ সালে তিনি একটি গুরুতর অপরাধে দণ্ডিত হন এবং আট বছর কারাদণ্ড ভোগ করেন। কারাভোগ শেষে তিনি ২০১০ সালে হোম অফিসের নির্দেশে বার্বাডোসে বহিষ্কারের চেষ্টা করা হয়, কিন্তু বার্বাডোসের সীমান্ত কর্মকর্তারা তাকে প্রবেশ করতে দেননি। এরপর থেকে তিনি যুক্তরাজ্যে থেকে যান, কিন্তু হোম অফিসের বহিষ্কার তালিকায় থাকায় কাজ করতে, বাসা ভাড়া নিতে বা কল্যাণ সুবিধা নিতে পারেননি। প্রতি পনেরো দিনে তাকে হোম অফিসের রিপোর্টিং সেন্টারে যেতে হয়, যেখানে গ্রেফতার হওয়ার আশঙ্কা থাকে। এই দীর্ঘ সময়ের জন্য তিনি দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করছেন এবং পরিবারের সাহায্যে টিকে আছেন। উইন্ডরাশ কেলেঙ্কারির পরেও তার মতো কিছু মানুষ ন্যায়বিচার পায়নি, বিশেষ করে যারা অপরাধ করেছেন বলে মনে করা হয়। টনি হলের মামলা যুক্তরাজ্যের ঔপনিবেশিক অতীত এবং অভিবাসন নীতির জটিলতার প্রতিফলন।

মূল খবরটি পড়ুনtheguardian.com
RELATED · সম্পর্কিত খবর