ইউরো সংবাদইউরোপের খবর — বাংলা ভাষায়
🇬🇧 যুক্তরাজ্যThe Guardian৩ নভে, ২০২৬

ব্রিটিশ সরকারকে দায় স্বীকার করতে হবে দাসপ্রথার জন্য

English থেকে বাংলায় অনুবাদ · OpenAIমূল ভাষায় দেখুন

যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম সম্প্রতি ঘোষণা দিয়েছেন যে তিনি ব্রিটিশদের পক্ষ থেকে নয়, বরং সরকারের পক্ষ থেকে দাসপ্রথার জন্য ক্ষমা চাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত। কিং চার্লস কমনওয়েলথ শীর্ষ সম্মেলনে ব্রিটেনের দাসপ্রথার ইতিহাস নিয়ে সৎ ও আন্তরিক দুঃখ প্রকাশ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। বার্নহাম স্পষ্ট করেছেন যে আর্থিক ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না, তবে ঋণ পুনর্গঠন নিয়ে আলোচনা হতে পারে, যা ক্যারিবিয়ান কমিউনিটি এবং আফ্রিকান ইউনিয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। বিরোধীরা ক্ষমা চাওয়া সময়ের অপচয় বলে মনে করেন। তবে লেখক বলেন, ব্রিটেন এখনও তার ঔপনিবেশিক অতীত এবং এর নেতিবাচক প্রভাবকে পুরোপুরি বুঝতে পারেনি। দাসপ্রথার কারণে ব্রিটেনের অনেক প্রতিষ্ঠান ও সমাজে আজও বর্ণবাদী প্রভাব বিদ্যমান। এই ইতিহাসের ক্ষতিপূরণ শুধু আর্থিক নয়, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক পুনর্মিলনের মধ্য দিয়ে হতে হবে। ব্রিটিশ সরকারকে দাসপ্রথার জন্য ক্ষমা চেয়ে, ঐতিহাসিক অবকাঠামো পুনর্গঠন ও শিক্ষার মাধ্যমে সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় কাজ করতে হবে।

মূল খবরটি পড়ুনtheguardian.com
RELATED · সম্পর্কিত খবর